­» ´ä µo ©ú ¨ó ·| ( «e ­» ´ä µo ©ú ®a ¨ó ·| )
·| ­û ³Ç ¥X µo ©ú   
'2008    '2007    '2006    '2005    '2004    '2003    '2002    '2001   '2000   '1999   '1997  

2008 ¦~ .

2008 ¦~ 4 ¤ë 26-28 ¤é
star ®¥ ¶P ·| ­û §õ ±Ò ·~ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ´È ¤l ¨¾ ºL ­Ë ¸Ë ¸m ] ©ó ·ç ¤h ¤é ¤º ¥Ë °ê »Ú µo ©ú ·s §Þ ³N ®i Äý ·| 2008 ºa Àò ª÷ ¼ú


2007 ¦~ .


2007 ¦~ 9 ¤ë 24-27 ¤é
star ² ³ø ¤¤ °ê ¥þ °ê µo ©ú ®i 07
           ®¥ ¶P ·| ­û °Ñ ®i µo ©ú «~ ºa Àò 2 ª÷ 6 »È 1 »É 1 Àô «O µo ©ú ¯S §O ¤j ¼ú .
µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
±ç Ä£ ¼w ¥ý ¥Í ( ¤ô §Q ) ·s ¦¡ ±Æ Äé ¸Ë ¸m ª÷ ¼ú + Àô «O µo ©ú ¯S §O ¤j ¼ú
«J ¨¹ ¬° ¥ý ¥Í ¹q ºÏ ªi ªý ¹j ¸Ë ¸m ª÷ ¼ú
¶¾ ÀA º¡ ¥ý ¥Í »E ¯à ²z Àø «O °· »ö »È ¼ú
¾G °ê ±j ¥ý ¥Í §ï ¨} ªº ¶ì ½¦ Åé ªO »È ¼ú
¿c «T ­N ¥ý ¥Í ¤@ ºØ ²Õ ¦X ¦ê ¿N Äl »È ¼ú
¬I ­× ¨Ó ¥ý ¥Í ¥Î Åã ·L Ãè ´ú ªº ¦a ¶É ±× »ö »È ¼ú
Àd §B ®¦ ¥ý ¥Í ¼é ¦Á µo ¹q ¾÷ »È ¼ú
¾H §Ó ¶¯ ¥ý ¥Í Etec TM IH eddy cooker »È ¼ú
¸â °ê ½÷ ¥ý ¥Í ¥X ¥~ «e ¯d ¨¥ ´£ ¥Ü ¾¹ »É ¼ú
.


2007 ¦~ 6 ¤ë 18-20 ¤é
star ² ³ø ¤¤ °ê ºÖ «Ø µo ©ú ¶µ ¥Ø ¦¨ ªG ¥æ ©ö ·| 2007
,,,

         ®¥ ¶P
·| ­û °Ñ ®i µo ©ú «~ ºa Àò 4 ª÷ 3 »È 4 »É ¼ú .
µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
«J ¨¹ ¬° ¥ý ¥Í ¹q ºÏ ªi ªý ¹j Á¡ ½¤ ª÷ ¼ú
´¿ ¥ç ¨k ¥ý ¥Í ¤@ ºØ ¥i ­« ½Æ ¨Ï ¥Î ªº ¤ô ¼g ¯È ª÷ ¼ú
³\ ¥@ ¶Ç ¥ý ¥Í Âù Æ_ Âê ±K ½X ª÷ ¼ú
±ç Ä£ ¼w ¥ý ¥Í ¤ô §Q ±Æ Äé ºÞ ª÷ ¼ú
§õ §» ¥ý ¥Í ®ü ®ö µo ¹q ¸Ë ¸m »È ¼ú
Àd §B ®¦ ¥ý ¥Í ¼é ¦Á µo ¹q ¾÷ »È ¼ú
¿c «T ­N ¥ý ¥Í ²Õ ¦X ¦ê ¿N Äl »È ¼ú
¼B ¤å «Ø ¥ý ¥Í «ü ¦y ·L §Î Áä ½L »É
¶À ºa °¶ ¥ý ¥Í ¤@ ºØ ¶¼ «~ ËP ªw ¸Ë ¸m »É
¾G °ê ±j ¥ý ¥Í PVC ùÙ Åé ª© »É
¨¦ ×à ¶¶ ¥ý ¥Í ¦Û ³q »y -- »y °O ¾Ð µü ¨å »É


2007 ¦~ 7 ¤ë 7 ¤é
star ®¥ ¶P ·| ­û §õ ±Ò ·~ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " ´È ¤l ¨¾ ºL ­Ë ¸Ë ¸m " ©ó ¬ü °ê INPEX µo ©ú ®i 2007 ºa Àò ³Ì ¦³ »ù ­È µo ©ú ª÷ ¼ú ,


2007 ¦~ 6 ¤ë 2 ¤é
®¥ ¶P ·| ­û  Mr. Jackson CHAN ¥ý ¥Í µo ©ú ªº ¡m ¯« ©_ ¯à ·½ ¦B ³U ¡n ºa Àò ­» ´ä Àô ¹Ò «O Å@ ¨ó ·| ¹{ µo 2006/2007 ¥ø ·~ Àô «O ¦¨ ´N ¼ú ,


2007 ¦~ 5 ¤ë 3 ¤é
star ² ³ø ·ç ¤h ²Ä 35 °ê »Ú µo ©ú ¤Î ³Ð ·s §Þ ³N »P ²£ «~ ®i Äý
,,,

         ®¥ ¶P
°Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº µo ©ú «~ , ºa Àò 1 µû ¼f ¹Î ¹Å ³\ ¯S §O ª÷ ¼ú 2 ¯S §O ¤j ¼ú 3 ª÷ 2 »È 1 »É ,
         ®¥ ¶P
°Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä «° ¥« ¤j ¾Ç ªº µo ©ú «~ , ºa Àò 2 ª÷ 1 »É



2006 ¦~ .


2006 ¦~ 12 ¤ë 30 ¤é
star ² ³ø 2006 ¤¤ °ê ¥þ °ê µo ©ú ®i ¤Î ¥x ¥_ °ê »Ú µo ©ú º[ §Þ ³N ¥æ ©ö ®i Äý ·|
star ¤¤ °ê ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| 2006 ¦~ 9 ¤ë 21 - 24 ¤é ªF ²ð Á| ¦æ
®¥ ¶P
¥» ·| ·| ­û ªº µo ©ú «~ ºa Àò 2 ª÷ 5 »È 10 »É
®¥ ¶P
³Ç ¥X ªº °Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä «° ¥« ¤j ¾Ç ªº µo ©ú «~ , ¦³ «D ±` ³Ç ¥X ªº ªí ²{ ºa Àò 1 ª÷ 2 »È 1 »É
®¥ ¶P
³Ç ¥X ªº °Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº µo ©ú «~ , ¦³ «D ±` ³Ç ¥X ªº ªí ²{ ºa Àò 1 ª÷ 3 »È 1 »É ,
star ¥x ¥_ °ê »Ú µo ©ú º[ §Þ ³N ¥æ ©ö ®i Äý ·| 2006
2006 ¦~ 8 ¤ë 31 ¤é ¦Ü 9 ¤ë 3 ¤é ¤¤ °ê ¥x ¥_ Á| ¦æ
®¥ ¶P
¥» ·| ·| ­û ªº µo ©ú «~ ºa Àò 1 ª÷ 2 »È 1 »É

star ®¥ ¶P ·| ªø ±i ´º Â× ¥ý ¥Í ºa Àò °ê »Ú µo ©ú ¨ó ·| Áp ·ù IFIA ·|ªø Dr. Andras VEDRES ¹{ µo IFIA ª÷ ¼ú , ·| ­û Àd §B ®¦ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " ¼é ¦Á µo ¹q ¾÷ " ¤Î «J ¨¹ ¬° ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " ¤â ¾÷ ¨¾ ¹q ºÏ ªi ¿ç ®g ¶K ¤ù " ¥ç ¤À §O ºa Àò ¹{ µo ¦I ¤ú §Q µo ©ú ¨ó ·| ªº "Genius Medal" ©ó 29/11 -1/12 2006 ³Ð ·s ¬ì §Þ ¤Î ³] ­p ³Õ Äý

star ®¥ ¶P ·| ­û ­ð Ä£ °ê ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " ¨¾ ¤î §t ¦³ ²Ó µß ¤Î ¦³ ¬r ®ð Åé ­Ë ¬y ªº ¦Û °Ê ¹j ®ð ¸Ë ¸m " ºa Àò «a ­x ¤Î star ·| ­û ±i ¶³ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " ¼z ´¼ ªM " ºa Àò Àu ²§ ¼ú ©ó 1-2/12 ³Ð ·s ¬ì §Þ ¸` 2006 - ³¬ ¹õ º[ ¡u §Ú ³Ì ³ß ·R ªº ³Ð ·N ¥Í ¬¡ µo ©ú ¡v ¤ñ ÁÉ ¹{ ¼ú ¨å §

star ®¥ ¶P ·| ­û  Mr. Jackson CHAN ¥ý ¥Í µo ©ú ªº ¡m ¯« ©_ ¯à ·½ ¦B ³U ¡n ºa Àò British Invention Show ªº JIGSAW AWARD ¯S ®í ¼ú ¶µ

star ®¥ ¶P ·| ­û  Mr. Jackson CHAN ¥ý ¥Í 19/8/2006 ºa Àò «° ¥« «C ¦~ °Ó ·| ªº ³Ð ·N ³Ð ·~ ¤j ½à -- ¥ø ·~ ²Õ ,

star ·| ­û ªL ¤l ²` ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ Âù ¼h ªÅ ¶¡ ¥þ ¤è ¦ì ¥þ ¤¬ ³q ¤Q ¦r ¸ô ] ¦@ ºa Àò
,,,,,
star 2005 ¦~ 12 ¤ëºa Àò ²Ä ¤@ ©¡ " ¤¤ °ê ºÞ ²z ³Ð ·s ³Ç ¥X ¤H ª« ª÷ ¹³ ¼ú "
,,,,,
star 2005 ¦~ 10 ¤ë ¥x ¥_ °ê »Ú µo ©ú º[ §Þ ³N ¥æ ©ö ®i µo ©ú Äv ÁÉ " »É ¼ú "
,,,,,
star 2005 ¦~ 9 ¤ë ²Ä ¤Q ¤­ ©¡ ¤¤ °ê ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ºa Àò " »È ¼ú "
,,,,,
star 2005 ¦~ 8 ¤ë ¿ñ ¹ç ¤H ¥Á ¬F ©² ¤¤ °ê °ê »Ú ±M §Q §Þ ³N »P ²£ «~ ¥æ ©ö ·| ºa Àò " Àu ¨q ²Õ ¹Î ¼ú "
,,,,,
star 2005 ¦~ 5 ¤ë ²Ä ¤K ©¡ ¤¤ °ê ¥_ ¨Ê °ê »Ú ¬ì §Þ ²£ ·~ ³Õ Äý ·| ºa Àò " ±M §Q µo ©ú ¼ú "
,,,,,
star 1993 ¦~ 5 ¤ë ºa Àò ­» ´ä ¬Ó «a ¨® ¦æ ¾÷ ±ñ ¼t ©Ð ¥­ ­± ³] ­p ¥þ ³õ " Á` «a ­x "


star ®¥ ¶P ¾Ç ¥Í ·| ­û ë| «Û ¾± ªº µo ©ú " ¤H ¤u ´¼ ¯à ¸} " ©ó ¬ü °ê Intel International Science and Engineering Fair Àò ¼ú ,

star ² ³ø 2 ¤ë 27 ¤é ­» ´ä ¤u °Ó ·~ ¼ú ¹{ ¼ú ¨å § , ®¥ ¶P
     star ¦W ÅA ·| ªø ¦ó ¥@ ºa ªº ª÷ ¦Ü ´L ºa Àò " ³Ð ·N ¼ú "
     star ·| ­û ³¯ ÀA ÀC ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " [ ©ö ¸` ¯à ] ¥ú ºÞ " ºa Àò ®ø ¶O ²£ «~ ³] ­p Àu ²§ ÃÒ ®Ñ
     star ·| ­û ¸U ¨Ê ªº µo ©ú " ¶W ¸` ¯à LED ¿O ¨ã À³ ¥Î ¨t ²Î "
ºa Àò " ®ø ¶O ²£ «~ ³] ­p Àu ²§ ÃÒ ®Ñ "

,


2005 ¦~ .

¾Ç ¥Í ·| ­û ë| «Û ¾± ( ³â ¨F ®Ñ °| ¤¤ ¾Ç F.7 ¾Ç ¥Í ) ªº µo ©ú [ ¤H ¤u ´¼ ¯à ¸} ] ©ó 2005 ¦~ ¦@ ºa Àò
,,,,,
star 04-05 ­» ´ä ÁÉ °¨ ·| «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ÁÉ
,,,,,,,,
- star ¤¤ ¾Ç ¬ì §Þ ³Ð ·s ¦¨ ªG ( µo ©ú ²Õ ) ¤@ µ¥ ¼ú
,,,,,,,,
- star ­Ó ¤H ³Ð §@ ¤j ¼ú
,,,,,
star ²Ä ¤G ¤Q ©¡ ¤¤ °ê ¥þ °ê «C ¤Ö ¦~ ¬ì §Þ ³Ð ·s ¤j ÁÉ
,,,,,,,,
- star ³Ð ·s ¦¨ ªG Äv ÁÉ ¶µ ¥Ø ( ¤u µ{ ¾Ç ) ¤@ µ¥ ¼ú
,,,,,,,,
- star ·s ­] ¹ª Ày ¼ú
,,,,,
star ¤¤ °ê ²Ä ¤­ ©¡ [ ©ú ¤Ñ ¤p ¤p ¬ì ¾Ç ®a ] ¼ú Ày ¬¡ °Ê
,,,,,,,,
- star ¤@ µ¥ ¼ú
,,,,,,,,
- star [ ©ú ¤Ñ ¤p ¤p ¬ì ¾Ç ®a ] ºÙ ¸¹
,,,,,
star ­» ´ä ¯S °Ï ­º ©¡ [ 2005 ¦~ §Ú ¦b ³ß ·R ªº ³Ð ·N ¥Í ¬¡ µo ©ú ¤ñ ÁÉ ] «C ¤Ö ¦~ ²Õ «a ­x


star ¼w °ê ¯Ã ­Û ³ù °ê »Ú µo ©ú º[ ·s ²£ «~ ®i Äý ·|(IENA) 2005
   star ®¥ ¶P
§Ú ·| ·| ­û ªº 3 ¥ó °Ñ ®i µo ©ú «~ ºa Àò 3 »È ¼ú ,
·| ­û µo ©ú ¼ú ¶µ
§õ ±Ò ·~ ¥ý ¥Í ¥b ¦Û °Ê ¨¾ §¨ ¤â ¸Ë ¸m »È ¼ú
Mr Jackson CHAN ¯à ·½ ¦B ³U ·s ¤@ ¥N " ¦B ³ù" »È ¼ú

®¥ ¶P ·| ­û ³¯ ÀA ¼Ð ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " ¼ö Àx ¯à ¨t ²Î " ©ó ¥_ ¨Ê ªº ¤¤ °ê µo ©ú ¨ó ·| 20 ¶g ¦~ ·| ¼y ºa Àò " µo ©ú ³Ð ·~ ¼ú " ,

®¥ ¶P ·| ­û Mr Jackson CHAN ªº µo ©ú ¯à ·½ ¦B ³U ·s ¤@ ¥N " ¦B ³ù" ©ó [ ­^ °ê µo ©ú ®i ] ºa Àò 1 ¥Õ ª÷ ( ¯S §O ¤j ¼ú ) ¤Î 1 ª÷ ¼ú ,

star ² ³ø ³Ð ·s ¬ì §Þ ¸` [ ³Ð ·s ³Õ Äý ·|05 ] 28/9-2/10
   star ®¥ ¶P ·| ­û §õ ±Ò ·~ ¥ý ¥Í , ªL ¾å ¾W ³Õ ¤h ¤Î ¶À §Ó ½å ¥ý ¥Í , ¿c ®a ¸Î ¥ý ¥Í ªº µo ©ú ©ó [ ³Ð ·s ³Õ Äý ·|05 ] [ §Ú ³Ì ³ß ·R ªº ³Ð ·N ¥Í ¬¡ µo ©ú ] ¦¨ ¦~ ²Õ ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¤À §O ºa Àò ¨È ­x , ©u ­x ¤Î Àu ²§ ¼ú
.
.
star ² ³ø ¥x ¥_ ²Ä ¤@ ©¡ °ê »Ú µo ©ú ®i 28/9-2/10
   star ®¥ ¶P
§Ú ·| ·| ­û ªº °Ñ ®i µo ©ú ºa Àò 1 ¯S §O ¤j ¼ú 1 ª÷ 1 »È 4 »É
µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
Mr. Jackson CHAN ¯« ©_ ¯à ·½ ¦B ³U ª÷ ¼ú
°K ¥K ³Ç ³Õ ¤h ¥ú §ô ¨¾ ®£ ±´ ®g ¿O »È ¼ú
¤ý °ê ¶¯ ¥ý ¥Í ¦h ¥\ ¯à ´ö ¤c ¯S §O ¤j ¼ú ¤Î »É ¼ú
¹ù ·N ¥Á ¥ý ¥Í ¦Û ²½ ªÅ ®ð µo ¹q ¨t ²Î »É ¼ú
ªL ¤l ²` ¥ý ¥Í Âù ¼h ªÅ ¶¡ ¥þ ¤è ¦ì ¥þ ¤¬ ³q ¤Q ¦r ¸ô »É ¼ú
¾H §Ó ¶¯ ¥ý ¥Í îP ¼p Àô «O Âù ¤l Äl »É ¼ú

.
.
star ² ³ø ²Ä ¤Q ¤­ ©¡ ¤¤ °ê ¥þ °ê µo ©ú ®i 12-15/9
   star ®¥ ¶P
§Ú ·| ·| ­û ªº °Ñ ®i µo ©ú ºa Àò 3 ª÷ 2 »È 1 »É ¼ú ,
   star ®¥ ¶P
°Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº °Ñ ®i µo ©ú ºa Àò 1 ª÷ 2 »È 1 »É ¼ú
µo ©ú ®a
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº µo ©ú «~
¼ú ¶µ
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç





°° ¥ó ÀË ´ú »ö FDD . ª÷ ¼ú
¥Î ¤_ ¤g ¤ì ¤Î Éó ±ñ ¤u µ{ µ² ÌÛ ¤§ ´¼ ¯à ®¶ °Ê ªý ¥§ ¨t ²Î . »È ¼ú
¥ý ¶i ³³ ²¡ ¾ð ¯× ½Æ ¦X §÷ ®Æ ²k ±µ ´« ¯à ¾¹ . »È ¼ú
«Î »\ Åé ¨t . »É ¼ú

¥» ·| ªº µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
Mr. Jackson CHAN ¯« ©_ ¯à ·½ ¦B ³U ª÷ ¼ú
³¯ ÀA ÀC ¥ý ¥Í ·s «¬ ¬Ù ¹q 50% ¿Ã ¥ú ºÞ ª÷ ¼ú
·¨ ¤E ¤T ¥ý ¥Í ¨¾ ªv ¨F ºz ¾® µ² ¯» ¨¾ ªv ¨F ºz ¾® µ² ¯» ª÷ ¼ú
¶¾ ¼y ½÷ ¥ý ¥Í [ 16 : 10 ] ¦Û µM Æ[ µø ¤ñ ¹q ¤l Åã «Ì »È ¼ú
¶¾ ¼y ½÷ ¥ý ¥Í C23 ·s °Ó ·~ ¥ø ¹º ªk »È ¼ú
°K ¥K ³Ç ³Õ ¤h ¤T ¦X ¤@ ¥ú ®ø ¬r ªÅ ®ð ¾÷ »È ¼ú
§õ ¥ú ¯ª ¥ý ¥Í ¥i ½Õ ­« ¤ß ªº ¥â ¥ã ²y ©ç »È ¼ú
´¿ ¥ç ¨k ¥ý ¥Í ¤@ ºØ ¥i ­« ½Æ ¨Ï ¥Î ¤ô ¼g ¯È »È ¼ú
±ç ¿ü ²y ¥ý ¥Í ³f Âd ¨® ±M ¥Î ¹X »È ¼ú
±ç ¿ü ²y ¥ý ¥Í ¤ô §U ¿U ¸Ë ¸m »È ¼ú
ªL ¤l ²` ¥ý ¥Í Âù ¼h ªÅ ¶¡ ¥þ ¤è ¦ì ¥þ ¤¬ ³q ¤Q ¦r ¸ô »È ¼ú
³¯ ¤Í ¦~ ¥ý ¥Í ¼o ®ð ¹L Âo ¸Ë ¸m »É ¼ú
±ç ¿ü ²y ¥ý ¥Í §¤ ´Z °£ ¯ä ±þ µß ¨¾ Âq ²y »É ¼ú
±ç ¿ü ²y ¥ý ¥Í ¤@ ºØ ¯Ç ¦Ì §¤ ´Z ¨¾ Âq ²y »É ¼ú
±ç ¿ü ²y ¥ý ¥Í ¤@ ºØ Â_ ½u ¹X »É ¼ú
±ç ¿ü ²y ¥ý ¥Í ¤@ ºØ Áç Äl ¼o ®ð ²b ¤Æ ¸Ë ¸m »É ¼ú

.
.
star ®¥ ¶P ·| ­û ³¯ ÀA ¼Ð ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " ¼ö Àx ¯à ¨t ²Î " ¥_ ¨Ê ªº ¤¤ °ê µo ©ú ¨ó ·| 20 ¶g ¦~ ¼y ¯¬ ¤¤ ºa Àò " µo ©ú ³Ð ·~ ¼ú " ,
star ² ³ø ¬ü °ê ¤Ç ¯÷ ³ù INPEX 2005 ·s µo ©ú ·s ²£ «~ ®i Äý ·| 8-11/6 ,
,,,,,,,,
®¥ ¶P ·| ­û ºa Àò 3 ¯S §O ¤j ¼ú 3 ª÷ 2 »È 5 »É ¼ú
,,,,,,,,,,,,,,
·| ­û Mr Jackson CHAN ºa Àò 3 ¯S §O ¤j ¼ú 2 ª÷ 1 »È

µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
Mr. Jackson CHAN
ºa Àò
3 ¯S §O ¤j ¼ú
2 ª÷ 1 »È



3 ¯S §O ¤j ¼ú -
Star Grand Prix Award ¨È ­x
Star Inventor's Community Award
Star Taiwan Inventor's Association for Creativity in Improving Family Quality of Life
"Fridge-to-go" Cool Coaster

ª÷ ¼ú
( ·s «¬ ®a ©~ ¥Î «~ Ãþ )
ª÷ ¼ú
( ­¹ «~ ¤Î ¶¼ ®Æ Ãþ )
¯« ©_ ¯à ·½ ¦B ³U
The Truly Portable Extension of Your Home Refrigerator
»È
§õ ±Ò ·~ ¥ý ¥Í ¥b ¦Û °Ê ¨¾ §¨ ¤â ¸Ë ¸m ª÷ ¼ú
©P ÀA ªe ¥ý ¥Í ´x ¤W µo ¹q ¸Ë ¸m »È ¼ú
¿n ¤ì ¦¡ ¨¾ µs ¸Ë ¸m »É
Mr. TSANG Hing Keung Natural Atmospheric Power Generation System ȃ
²ö ²Ð ²» ¥ý ¥Í Musical Slide Rule »É

.
.

star ² ³ø ·ç ¤h ¤é ¤º ¥Ë ²Ä 33 ©¡ °ê »Ú µo ©ú ·s §Þ ³N ®i Äý ·| 6-10/4
   star ®¥ ¶P
§Ú ·| ·| ­û ªº 5 ¥ó °Ñ ®i µo ©ú «~ ºa Àò 2 ª÷ 2 »È 1 »É ¼ú ,
   star ®¥ ¶P
°Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº °Ñ ®i µo ©ú «~ ºa Àò 2 ª÷ 3 »È
µo ©ú ®a
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº µo ©ú «~
¼ú ¶µ
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç





·s ¤@ ¥N ªv Àø ¨x Àù ÃÄ ª« . ª÷ ¼ú
iScream «Ø ¿v ¤Î ©Ð ¦a ²£ ºÞ ²z ´¼ ¯à ¨t ²Î . ª÷ ¼ú
Logimizer ±M ¬° ªÅ ¹B ¤Î ³f ¹B ·~ ¦Ó ³] ªº ºî ¦X ª« ¬y ºÞ ²z ¤Î Àu ¤Æ ¨t ²Î . »È ¼ú
¹q ¤l ½¿ ½» ¦Õ . »È ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
©M
­» ´ä ¦Ò ¸Õ ¤Î µû ®Ö §½
­» ´ä ¦Ò ¸Õ ¤Î µû ®Ö §½ ªº ¾Ç ²ß µû ¦ô ­p ¹º . »È ¼ú

¥» ·| ªº µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
§f § ¥þ ¥ý ¥Í ´¼ ¼z «¬ «È ¤á ªA °È ¨t ²Î ª÷ ¼ú
Mr. Jackson CHAN ¯« ©_ ¯à ·½ ¦B ³U ª÷ ¼ú
©P ÀA ªe ¥ý ¥Í ´x ¤W µo ¹q ¸Ë ¸m »È ¼ú
¼B ªÚ ¤p ©j ¶W ¯Å ¬Ù ¹q ¥b ¾É Åé ·Ó ©ú ¨t ²Î »È ¼ú
±ç ¿ü ²y ¥ý ¥Í ÂÅ ªw ªw ¨¾ Âq ²y »É ¼ú

,
star ®¥ ¶P ·| ­û ¿c ®a ¸Î ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¹w ¨¾ ¨T ¨® ¹q ¦À ¹L ©ñ ªº ¦w ¥þ ¸Ë ¸m ] ¤T ¤ë ¤Q ¤C ¤ê ºa Àò ­» ´ä ¦w ¥þ »{ µý ¤¤ ¤ß ªº ¦w ¥þ »{ µý ,
.


2004 ¦~ .
² ³ø 11 ¤ë 15 ¤é ­» ´ä ¤u ·~ ¼ú 2004 ®¥ ¶P ·| ­û ,
,,,,
star ¾H ­i ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " µL ¾÷ ¨¾ ¤õ ªO " ,,,, ºa Àò ®ø ¶O ²£ «~ ³] ­p Àu ²§ ÃÒ ®Ñ ,
,,,,
star Áé ¹F §Ó ¥ý ¥Í ªº µo ©ú " ¥þ ¦Û °Ê ­µ ¼Ö ¿N ¯N ¾÷ " ºa Àò ¾÷ ¾¹ ¤Î ³] ³Æ ³] ­p ¼ú ,
,,,,
star °K ¥K ³Ç ³Õ ¤h ªº µo ©ú " ±j ¥ú ³t ±´ ®g ¿O " ºa Àò ¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s ¼ú
,,,,,,,
,

star ² ³ø ²Ä 5 ©¡ ¤¤ °ê °ê »Ú µo ©ú ®i ,
®¥ ¶P
¥» ·| ·| ­û ºa Àò 1 ­Ó ¯S §O ¤j ¼ú 3 ª÷ 5 »È 14 »É ¼ú ,
®¥ ¶P
°Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ºa Àò 2 ª÷ 4 »É ¼ú ,

­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
¤¤ ­· ±d ´_ »ö -- ¹q ¤l ¸} ¦« ¤Î ¹q ¤l ¤â ¦« . ª÷ ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
­¹ «~ ¦³ ®` ª« ½è ªº §Ö ³t ¥Í ª« ÀË ´ú ¤è ªk . ª÷ ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
¥Î ©ó SARS ¯f ©Ð ªº ¯f §É ªÅ ®ð ¹õ Àð «O Å@ ¸Ë ¸m . »É ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
¶Ç ·P ¾¹ ©ó »Ñ ¸ô ¨t ²Î ªº À³ ¥Î . »É ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
¦h ¥\ ¯à Àô «O ´ ª« ªí ­± ³B ²z §Þ ³N . »É ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
Àô «O ¤Ñ µM §Ü µß ¾ã ²z ¾¯ . »É ¼ú






,

¥» ·| ªº µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
§õ ªø «Ø ¥ý ¥Í ¶W ¥ß Åé ¼Æ ½X ¥ú ¾Ç ¼v ¹³ ¨t ²Î ¯S §O ¤j ¼ú
ª÷ ¼ú
°K ¥K ³Ç ¥ý ¥Í °ª ¬ì §Þ ¶W ³t ±j ¥ú ±´ ®g ¿O ª÷ ¼ú
³¯ ÀA ¼Ð ¥ý ¥Í ¼ö Àx ¯à ¨t ²Î ª÷ ¼ú
Mr. Jackson CHAN Chik Sum ¯à ·½ ¦B ³U ¦B ³U ·s ¤@ ¥N " ¦B ³ù" »È ¼ú
³¯ ÀA µO ¥ý ¥Í ·s «¬ ¿Ã ¥ú ¿O ºÞ »È ¼ú
§õ ¥ú ¯ª ¥ý ¥Í ¥i ½Õ ­« ¤ß ªº ¥â ¥ã ²y ©ç »È ¼ú
¾H §Ó ¶¯ ¥ý ¥Í Àô «O ¹q ºÏ Äl »È ¼ú
·¨ ¤E ¤T ¥ý ¥Í ¨¾ ªv ¨F ºz ¾® µ² ¯» »È ¼ú
§õ ¥ú ½÷ ¥ý ¥Í ¦a ¾_ Åå ³ø ¨D ±Ï ¾¹ »É ¼ú
±i ¤O ·½ ¥ý ¥Í [ ¨B ¦æ ¸Ë ¸m ] ¤Î ¨ä ¦¨ ¥\ ¹B ¥Î ¹ê ¨Ò - ¥é ¯u ¬ü ¤k »É ¼ú
¦¶ ¦Û ±j ¥ý ¥Í «B ³· ¶° »W ¤ô ½è ¦Û °Ê ¤À Â÷ ¤j ·H Àx ¤ô ¾¹ ¨¾ ¤G ¦¸ ¦Ã ¬V ¸Ë ¸m »É ¼ú



¦¶ ªL ª÷ ¥ý ¥Í ¬¡ ¤ô ¼Q ¬u ³½ ¬û ³½ ¦À »É ¼ú
¥R ¹q Àô «O ¦h ¥\ ¯à µL ÷ ¹q ®° ªþ ¥[ ¯S §O ³Ê »É ¼ú
±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í
§õ ¼z ªÚ ¤p ©j
¸³ ¼s ®ü ¥ý ¥Í
®ü ®ö ¯à ·½ µo ¹q ·s ³] ­p »É ¼ú



±ç ¿ü ²y ¥ý ¥Í §K ¸É ¨T ¨® ¯u ªÅ ½ü ­L »É ¼ú
¨® ½ø ¥~ ­L ¸É °v »É ¼ú
·s «¬ ¨¾ ·Æ ¸_ ¤l »É ¼ú
·s «¬ ¤è «K ­¹ ¥Î ¹X »É ¼ú
¦h ¥\ ¯à ¤â ¤u ªO ¹X »É ¼ú
¤é ¥Î ¶¼ ®Æ ÅÍ ©Õ ¾¹ »É ¼ú
ºÊ ±± ¸Ë ¸m »É ¼ú




,


star INPEX 2004 ·s µo ©ú ·s ²£ «~ ®i Äý ·| 12-15/5/2004 ¬ü °ê ¤Ç ¯÷ ³ù ,
star §Ú ·| ·| ­û ªº 3 ¥ó µo ©ú ºa Àò ºa Àò 2 ­Ó ³Ì ¦³ »ù ­È µo ©ú ª÷ ¼ú Gold Merit Award ¤Î 1 ­Ó »É ¼ú -- 3 ¶µ ¼ú µP ,
µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
¾H ­i
¤£ ¿U ¿N ªº ¤ì ½è ¨¾ ¤õ ªO ³Ì ¦³ »ù ­È µo ©ú ª÷ ¼ú
Gold Merit Award
¸­ ¤Ñ ¸¶ ¹q ¤l ­µ ¼Ö ¤ô ´¹ ²y »É ¼ú ³¹
Bronze Medal

,

star ²Ä 32 ©¡ ·ç ¤h ¤é ¤º ¥Ë °ê »Ú µo ©ú ·s §Þ ³N ®i Äý ·| ,
,,,,,,,,,,,,,,,
31/3-4/4/2004 ·ç ¤h ¤é ¤º ¥Ë ,
,,,,,
star §Ú ·| ·| ­û ªº 4 ¥ó µo ©ú «~ ºa Àò 3 ª÷ 1 »È 4 ¶µ ¼ú µP
,,,,,
star ³Ç ¥X ªº °Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº 5 ¥ó µo ©ú «~ , ºa Àò 2 ª÷ 3 »È 5 ¶µ ¼ú µP

µo ©ú ®a
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº µo ©ú «~
¼ú ¶µ
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
µØ ¯S - ¥þ ²y ­º ­Ó ¥X ¦½ ´ ª« °² ¤H . ª÷ ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
¥ú ÅÖ ¥ú ¬] ¶Ç ·P ¾¹. ª÷ ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
¦¨ ¦ç ³] ­p ªº ¤T ºû ¤H Åé ±½ ´y ¨t ²Î . »È ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
ºô ¤W ¾Ç ¥Í ¯à ¤O µû ¼f ¨t ²Î. »È ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
¼o ¤ô ³B ²z §Þ ³N. »È ¼ú

¥» ·| ªº µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
§f § ¥þ ¥ý ¥Í ·s ¤@ ¥N ¼o ½ü ­L À³ ¥Î §Þ ³N ª÷ ¼ú
§º ¦³ °] ¥ý ¥Í ¦h ¥Î ³~ - ®ð °Ê ®· ®» ¡N ¨¾ ½Ã ºô ª÷ ¼ú

,

.

2003 ¦~
star ¼w °ê ¯Ã ­Û ³ù °ê »Ú µo ©ú º[ ·s ²£ «~ ®i Äý ·|(IENA)
       2003 ¦~ 10 ¤ë 30 ¤é - 11 ¤ë 2 ¤é ¼w °ê ¯Ã ­Û ³ù
star ¥» ·| ·| ­û ºa Àò 1 ª÷ 1 »È ¼ú
.
¥» ·| ªº µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í ,
§õ ¼z ªÚ ¤p ©j ,
¸³ ¼s ®ü ¥ý ¥Í
®ü ®ö µo ¹q ªº ¤è ªk ¤Î ¸Ë ¸m »È ¼ú
¼B ´I µØ ¥ý ¥Í ¨T ¨® µo °Ê ¾÷ ®ð ÄÄ ±± ¨î ¾÷ ºc


star ² ³ø ¤é ¥» °ê »Ú µo ©ú ®i º[ ¥@ ¬É ¤Ñ ¤~ ·| ij
       2003 ¦~ 11 ¤ë 6-7 ¤é    ¤é ¥» ªF ¨Ê
star ¥» ·| ·| ­û Åu ¦ì ¦X ¦@ ºa Àò / ¦@ ¦P ¤À ¨É »É ¾± ³¹ ( ¥H Åu ¦ì ¬° ¹{ ¼ú ³æ ¦ì , ¥» ·| ·| ­û ¦X ¥Î ¤@ Åu ¦ì) .
¥» ·| ªº µo ©ú ®a
µo ©ú «~
±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í ,
§õ ¼z ªÚ ¤p ©j ,
¸³ ¼s ®ü ¥ý ¥Í
®ü ®ö µo ¹q ªº ¤è ªk ¤Î ¸Ë ¸m
¼B ´I µØ ¥ý ¥Í ¨T ¨® µo °Ê ¾÷ ®ð ÄÄ ±± ¨î ¾÷ ºc


star ¤¤ °ê ¥þ °ê µo ©ú ®i
2003 ¦~ 10 ¤ë 24-28 ¤é ©ó ¤¤ °ê ®L ªù ¥« Á| ¿ì
star §Ú ·| ·| ­û ªº ºa Àò 1 ­Ó ¯S §O ¤j ¼ú 3 ª÷ 2 »È 3 »É 9 ¶µ ¼ú µP,
star ³Ç ¥X ªº °Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº 5 ¥ó µo ©ú «~ ,, ¦³ «D ±` ³Ç ¥X ªº ªí ²{ ºa Àò 1 ­Ó ¯S §O ¤j ¼ú 2 ª÷ 1 »È ¼ú 4 ¶µ ¼ú µP

.
.
star ¤¤ °ê ¥þ °ê µo ©ú ®i
2003 ¦~ 10 ¤ë 24-28 ¤é ©ó ¤¤ °ê ®L ªù ¥« Á| ¿ì
star §Ú ·| ·| ­û ªº ºa Àò 1 ­Ó ¯S §O ¤j ¼ú 3 ª÷ 2 »È 3 »É 9 ¶µ ¼ú µP,
star ³Ç ¥X ªº °Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº 5 ¥ó µo ©ú «~ ,, ¦³ «D ±` ³Ç ¥X ªº ªí ²{ ºa Àò 1 ­Ó ¯S §O ¤j ¼ú 2 ª÷ 1 »È ¼ú 4 ¶µ ¼ú µP

.
µo ©ú ®a
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ªº µo ©ú «~
¼ú ¶µ
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
´x ¯¾ ¿ë ÃÑ ¨t ²Î
-- °ª ®Ä ¯q §C ¦¨ ¥» ªº «O ¦w ¨t ²Î ¤è ®×
¯S §O ¤j ¼ú
¤Î ª÷ ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
¥ý ¶i ¦Û °Ê ¥¬ ®Æ ¥~ Æ[ ½è ¶q µû ¯Å ±M ®a ¨t ²Î.
ª÷ ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
³Ð ·s ªº ¤Æ ¾Ç ¦¨ ¤À ¤À ªR ¤è ªk .
-- ¯à ¨î ©w §ó ¦³ ®Ä ªº ¤¤ ÃÄ «ü ¯¾ ¹Ï ÃÐ
»È ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
§Ö ³t ¥Í ²£ ¥Î ©ó ¥Í ª« ¬ì §Þ ¤Î ªv Àø Àù ¯g ªº »Ã ¯À .
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç
³Ð ·s ¨¾ µß ¯Ç ¦Ì ¤f ¸n .

¥» ·| ªº µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
°K ¥K ³Ç ³Õ ¤h ¶W ±j ¤O ±´ ¯Á ¿O ¯S §O ¤j ¼ú
¤Î ª÷ ¼ú
°K ¥K ³Ç ³Õ ¤h ¯Ç ¦Ì ¥ú ¹q ¤l ªÅ ®ð ®ø ¬r ­Ý ­t Â÷ ¤l ²b ¤Æ ¾¹ ª÷ ¼ú
°K ¥K ³Ç ³Õ ¤h 2 ¦ê 1 ¯ª ¬ì ±þ ªÅ ®ð ¯f ¬r ¾÷ »È ¼ú
Mr. JACKSON CHAN CHIK SUM ¯à ·½ ¦B ³U ¦B ³U ·s ¤@ ¥N " ¦B ³ù" »È ¼ú
¼B ´I µØ ¥ý ¥Í ¨T ¨® µo °Ê ¾÷ ®ð ÄÄ ±± ¨î ¾÷ ºc »É ¼ú
±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í ,
§õ ¼z ªÚ ¤p ©j ,
¸³ ¼s ®ü ¥ý ¥Í
®ü ®ö µo ¹q ªº ¤è ªk ¤Î ¸Ë ¸m »É ¼ú
·¨ ¤E ¤T ¥ý ¥Í ¨¾ ªv ¨F ºz ¾® µ² ¯»
¸­ °¶ ¶¯ ¥ý ¥Í ±` ¾½ ¦X Â÷ ¦X ¾¹

2003 ¦~ ·| ­û Mr. Jackson CHAN Chik Sum ªº µo ©ú LOGO-ICE-CUBE ©ó 9 ¤ë 16 ¤é ¬ü °ê ªÛ ¥[ ­ô ¥« . ( The motivation Show at McCormick Place Chicago, USA. ) ºa Àò Gold Star Award ¼ú .

.

.
.
2002 ¦~
2002 ¦~ ·| ­û ²ö ²Ð ²» ¥ý ¥Í ºa Àò Corporate Social Responsibility Award - AIESEC in Hong Kong

.
2002 ¦~ °Æ ·| ªø §f § ¥þ ¥ý ¥Í ºa Àò ­» ´ä «° ¥« «C ¦~ °Ó ·| ÆN ¬P ³Ð ·N ³Ð ·~ ¤j ¼ú 2002

.
º~ «° °ê »Ú µo ©ú ®i '2002 12 ¤ë 4-8 ¤é Áú °ê
§Ú ·| ·| ­û ºa Àò 1 ª÷ 2 »È 1 »É ¼ú ,
°Ñ ®i ¹Ù ¦ñ ­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ,, ºa Àò 1 ª÷ 1 »È 1 »É ¼ú
µo ©ú ®a
µo ©ú «~
¼ú ¶µ
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ¯à ¤j ´T ´£ ¤É ·L ¹q ¤l ²k ±µ ©Ê ¯à ªº.
¥ý ¶i ³³ ²¡ ¾ð ¯× ½Æ ¦X §÷ ®Æ ²k ±µ ´« ¯à ¾¹
ª÷ ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç °ª ®Ä ¯q §C ¦¨ ¥» ªº «O ¦w ¨t ²Î ¤è ®×.
- ´x ¯¾ ¿ë ÃÑ ¨t ²Î
»È ¼ú
­» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ¥ý ¶i ªº ·Å «× ½Õ ¸` ¬ì §Þ.
- ¬Û ÅÜ §÷ ®Æ ªº ·L «¬ «Ê ¸Ë
»É ¼ú
§õ «Ø ¤å ³Õ ¤h »´ ½è ¬Õ °ò ¤g Rubber Soil »È ¼ú
¼B ´I µØ ¥ý ¥Í ¨T ¨® µo °Ê ¾÷ ®ð ÄÄ ±± ¨î ¾÷ ºc »È ¼ú
·¨ ¤E ¤T ¥ý ¥Í ¨¾ ªv ¨F ºz ¾® µ² ¯»
.
2001 ¦~
2001 ¦~ ·| ­û °K ¥K ³Ç ³Õ ¤h ªº ¤¤ ¿³ ¹q ¤l ¼t ¦³ ­­ ¤½ ¥q ºa Àò 2001¦~ ­» ´ä ¹q ¤l ·~ °Ó ·| ³Ð ·s ¬ì §Þ ²£ «~ ¼ú
.
2001 ¦~ ¤¤ °ê ²Ä 13 ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| -- ·| ­û ºa Àò 2 ª÷ 1 »È ¼ú µP
¼ú µP °Ñ ¥[ ¶µ ¥Ø µo ©ú ¤H
ª÷ ¼ú Àô «O ¿j " »´ ½è ¬Õ °ò ¤g " Rubber Soil §õ «Ø ¤å ³Õ ¤h ¡A §f § ¥þ ¥ý ¥Í ¤Î ±ç ¼s ·Ó ¥ý ¥Í
ª÷ ¼ú ¿U ªo ³] ³Æ §À ®ð , ®ø ­µ °£ ¹Ð ¸Ë ¸m Á£ ¾å ®p ¥ý ¥Í
»È ¼ú ¤@ ºØ Àô «O ©U §£ ªá ²~ ¶À ÄR ¬Â ¤k ¤h

2001 ¦~ ·| ­û °K ¥K ³Ç ³Õ ¤h ªº ¤¤ ¿³ ¹q ¤l ¼t ¦³ ­­ ¤½ ¥q
ºa Àò 2001¦~ ­» ´ä ¹q ¤l ·~ °Ó ·| ³Ð ·s ¬ì §Þ ²£ «~ ¼ú
.
2000 ¦~

.
²ö ²Ð ²» ¥ý ¥Í ªº "Phonature" ºa Àò ¦I ¤ú §Q µo ©ú ®i 2000 »É ¼ú , ¬ü °ê INPEX XVI µo ©ú ®i »È ¼ú ¤Î ­» ´ä ¹q ¤l ²£ «~ ®i 2000 ºa Àò ª÷ ¼ú , ºa Àò 2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| ª÷ ¼ú

.
.
ªL °· ¤å ¥ý ¥Í ªº "High Energy Quintessence oil ¤Î Health Energy Card" 2 ¶µ µo ©ú ¤À §O ºa Àò ¦I ¤ú §Q µo ©ú ®i 2000 »È ¼ú ¤Î ¤Ñ ¤~ ¼ú , ºa Àò 2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| »È ¼ú ¤Î »É ¼ú

.
.
¹Q ¼w Â@ ¥ý ¥Í , ­J õM ¤¸ ¤p ©j ¤Î ¨ä µo ©ú ¤p ²Õ ªº "J «¬ , °ª ¼Ó ¹õ ùÙ ²M ¬~ ¾÷ "
©ó 2000' ªk °ê ¤Ú ¾¤ ²Ä 91 ©¡ °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| ºa Àò [ ¦ã µá º¸ ÅK ¶ð ±M ¶µ ¤j ¼ú ]
.
star 2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| -- ·| ­û ºa Àò 6 ª÷ 6 »È 14 »É ¤Î 3 ¶µ ±M ·~ ¤j ¼ú
2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| ¼ú ¶µ µo ©ú ®a ¶µ ¥Ø
" ­» ´ä ¥Í ²£ ¤O ±M ¶µ ¤j ¼ú " ¤Î ª÷ ¼ú
¹Q ¼w Â@ ¥ý ¥Í ±¾ ¹_
ª÷ ¼ú ¥x à¹
»È ¼ú ¨T ¨® ®¹ ª« ¾¹
" «C ¦~ ¤u ·~ ®a ±M ¶µ ¤j ¼ú " ¤Î ª÷ ¼ú Á§ ¾å ®p ¥ý ¥Í ¿U ªo ³] ³Æ §À ®ð , ®ø ­µ °£ ¹Ð ¸Ë ¸m
" ¿D ªù °ò ª÷ ·| ±M ¶µ ¼ú " ¤Î ª÷ ¼ú §õ «Ø ¤å ³Õ ¤h ¤Î §f § ¥þ ¥ý ¥Í " »´ ½è ¬Õ °ò ¤g " ¯à ±N ¼o ½ü ­L ÅÜ ¨­ Àô «O ¿j
ª÷ ¼ú ²ö ²Ð ²» ¥ý ¥Í "Phonature"
ª÷ ¼ú ¥î ©Ý ¤s ¥ý ¥Í ²Ä ¤T ¥N ¤¤ ¤å ¤p ¯µ ®Ñ ¾÷
»È ¼ú ¹p ºa ¥ý ¥Í ñK ¤p ¨ò 33 ¤¤ ¤å ¦r ¥À
»È ¼ú ¤Î »É ¼ú §õ ¥ú ½÷ ¥ý ¥Í ¦a ¾_ Åå ³ø ¤Î ¨D ±Ï ¾¹
»È ¼ú Mr. Xiz-Hong HAU SELF DIAGNOSTIC THERAPY DEVICE
»È ¼ú «e °Æ ·| ªø ³¯ ¥­ ¶¶ ¥ý ¥Í ­µ ÅT ³] ³Æ ½Õ ¿Ó ¤Î Á× ¾_ ¨t ¦C
»È ¼ú ªL °· ¤å ¥ý ¥Í High Energy Quintessence oil
»É ¼ú Health Energy Card and sticker
»É ¼ú Áú ©ú ¥ý ¥Í ¥b ¦Û °Ê ¦¡ ÅÎ ¦ç ±ì
»É ¼ú ½² ®a ¬L ¥ý ¥Í ¤¤ µØ Âû §À °s
»É ¼ú ¤¤ µØ ¸U ·³ ¬õ
»É ¼ú ¤¤ µØ ¸U ·³ ¯ù
»É ¼ú ´^ °¶ ¿Å ¥ý ¥Í ¤â ±À ·Æ ªO ¨® ,
»É ¼ú «B ³Ê ¤â ¬` ( ¦h ¥\ ¯à )
»É ¼ú Âù ¤â §ë ²y ¤½ ¥J
»É ¼ú ³¢ ¿ü îß ¥ý ¥Í ¸U ¯à ¿é °e ¸Ë ¸m
»É ¼ú ¸â °ê ½÷ ¥ý ¥Í «H ¸¹ ¤Î »y ¨¥ Án «¬ ( ±a ª« ) ´£ ¥Ü ¾¹
»É ¼ú ±i ÀÆ ¥ú ¥ý ¥Í ¾÷ ÆF ±è
»É ¼ú ¶¾ °t ©ú ¥ý ¥Í ¤j ¦t ©z ´Ñ
»É ¼ú Á ¸Ö ¿P ¤k ¤h ¦Û °Ê §l ¤ô ªá ¬Ö

°ª ®Ä ¥þ ®§ ¦Û °Ê ªv Àø »ö
SELF DIAGNOSTIC THERAPY DEVICE

·| ­û Áú ¿ü ³¹ ¥ý ¥Í
ºa Àò 2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| »È ¼ú


·| ­û ²ö ²Ð ²» ¥ý ¥Í ªº "Phonature"
ºa Àò ¦I ¤ú §Q µo ©ú ®i 2000 »É ¼ú ,
¬ü °ê INPEX XVI µo ©ú ®i »È ¼ú
¤Î ­» ´ä ¹q ¤l ²£ «~ ®i 2000 ºa Àò ª÷ ¼ú , 2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| ª÷ ¼ú
2000POSTER

2000INPEX16
¬ü °ê INPEX XVI µo ©ú ®i »È ¼ú

¦I ¤ú §Q µo ©ú ®i 2000 »É ¼ú ,

·| ­û ªL °· ¤å ¥ý ¥Í ªº High Energy Quintessence oil ¤Î Health Energy Card 2 ¶µ µo ©ú ¤À §O ºa Àò ¦I ¤ú §Q µo ©ú ®i 2000 »È ¼ú ¤Î ¤Ñ ¤~ ¼ú , ºa Àò 2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| »È ¼ú ¤Î »É ¼ú

Genius Medal Health Energy Card
ºa Àò ¦I ¤ú §Q µo ©ú ®i 2000 ¤Ñ ¤~ ¼ú
Silver Medal High Energy Quintessence Oil
ºa Àò ¦I ¤ú §Q µo ©ú ®i 2000 »È ¼ú

¹Q ¼w Â@ ¥ý ¥Í , ­J õM ¤¸ ¤p ©j ¤Î ¨ä µo ©ú ¤p ²Õ ºa Àò 2000 ¦~ ªk °ê ¤Ú ¾¤ ²Ä 91 ©¡ °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·|
[ ¦ã µá º¸ ÅK ¶ð ±M ¶µ ¤j ¼ú ]

J «¬ , °ª ¼Ó ¹õ ùÙ ²M ¬~ ¾÷

J-type,High-rise building curtain wall washing machine


1999 ¦~

.
«e °Æ ·| ªø ³¯ ¥­ ¶¶ ¥ý ¥Í ªº ¥Ö ¾c ÂX ¥R ¾¹ ºa Àò ( IENA99 ) ª÷ µP ¼ú ©M ºa ÅA ¼ú ª¬

.
«e °Æ ·| ªø ³¯ ¥­ ¶¶ ¥ý ¥Í ªº ¼¯ µn ¤½ ¸_ ( ­¹ ª« §¨ )
ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q ¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ¼ú µP ¤Î 99' ªi Äõ µo ©ú ®i Äý ·| »È ¼ú
.
±M ·~ ·| ­û ³¯ ¶¯ º~ ¥ý ¥Í ªº ®ø ¨¾ ¬ì §Þ ·s µo ©ú
ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q ¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ª÷ ¼ú
.
·| ­û ±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í ªº ®ü ®ö µo ¹q
ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q ¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ¼ú µP
.
³¢ ¿ü îß ¥ý ¥Í ªº ¸U ¯à ¿é °e ±a
ºa Àò 2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| »É ¼ú , ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q ¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ¼ú µP

¸U ¯à ¿é °e ±a    UNIVERSAL TRANSFERRING SYSTEM

·| ­û ³¢ Áí ÙJ ¥ý ¥Í
Mr. S.S. Kwok

ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q ¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ¼ú µP , ºa Àò 2000 ­» ´ä °ê »Ú µo ©ú ®i Äý ·| »É ¼ú
¸U ¯à ¿é °e ¸Ë ¸m
¤§ ¶W ¯à ¦æ ¤H ¿é °e ±a
¤@ ¸` µ² ºc ºc ³y
¸U ¯à ¿é °e ¸Ë ¸m
¤§ ¶W ¯à À\ ®à ±Û Âà ¥x ¼Ë ¾÷

¥» ·| «e °Æ ·| ªø ³¯ ¥­ ¶¶ ¥ý ¥Í ºa Àò 99 ¦~ ¼w °ê ¯Ã ­Û ³ù °ê »Ú µo ©ú ®i ª÷ ¼ú ©M ºa ÅA ¼ú ª¬

¥Ö ¾c ÂX ¥R ¾¹

Master Shoefree



¼¯ µn ¤½ ¸_ ( ­¹ ª« §¨ )

Food Server

«e °Æ ·| ªø ³¯ ¥­ ¶¶ ¥ý ¥Í
Mr. Horace Chan

ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ¼ú µP ¤Î 99' ªi Äõ µo ©ú ®i Äý ·| »È ¼ú

®ü ®ö µo ¹q

Hydro-Electricity Apparartus & a method of Generating Electricity

·| ­û ±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í
Mr. Cheung Chun Man

ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ¼ú µP

®ø ¨¾ ¬ì §Þ ·s µo ©ú

THE NEW INVENTION OF FIRE APPARATUS

·| ­û ³¯ ¶¯ º~ ¥ý ¥Í
²{ ¸Ó µo ©ú ±M §Q «~ ¼x ¨D ¦X §@ ¡A ¦p ¦³ ·N ¦X §@ ¡A ½Ð »P ¥» ·| Áp µ¸ ¡A ¥H «K ¦w ±Æ ­± °Ó ¡C
ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ª÷ ¼ú



Â_ ¸ô ¾¹

CIRCUIT BREAKER

·| ­û ªL ªÀ ®¶ ¥ý ¥Í
ºa Àò 99' ¤¤ °ê ²Ä ¤Q¤G ©¡ ¥þ °ê µo ©ú ®i Äý ·| ¼ú µP


1997 ¦~

1997 ¦~ ¥» ·| «e °Æ ·| ªø Ĭ ºÖ ¥Í ¥ý ¥Í ºa Àò 97 ¦~ ¼w °ê ¯Ã ­Û ³ù °ê »Ú µo ©ú ®i ( IENA 97 ) ª÷ ¼ú ©M ºa ÅA ¼ú ª¬

¨T ¨® «á µø Ãè
A REAR VIEW MIRROR UNIT FOR A VEHICHLE

Visitor Counter

¸q °È ºô ¥D ±ä ¥Á ¸Î ·q ¤W