­» ´ä µo ©ú ¨ó ·| ( «e ­» ´ä µo ©ú ®a ¨ó ·| )
·| ­û ºô µ¸
.
±Æ ¦W ¤£ ¤À ¥ý «á , ¥ç ¤£ ¥H Àò ¼ú ±Æ ¦W ¥ý «á , ¦Ü ©ó Àò ¼ú ¸ê ®Æ ¦¹ ­¶ ¤£ ·| ¥Z ¥X , ½Ð °Ñ ¾\ ·| ­û ³Ç ¥X µo ©ú , ­Y µo ²{ ¦³ ¥ô ¦ó ¿ù º| , ·q §Æ ¨£ ½Ì , ½Ð email hkia@hongkong.com , ·í ·| ¸ò ¶i

¦W ÅA ·| ªø ªL ¥@ ºa ¥ý ¥Í ªº ªº ª÷ ¦Ü ´L .
¦W ÅA ·| ªø ªL ¥@ ºa ¥ý ¥Í ªº ªº ùÚ Â× ª÷ ·~ .

¥Ã »· ¦W ÅA ·| ªø °K ¥K ³Ç ³Õ ¤h ªº John Mfg ( Holding ) Ltd. .
.
·| ­û ¨L ®¦ ¥ú ¥ý ¥Í ªº µo ©ú ¦h ºØ ®a ¥Î ³Ð ·s µo ©ú «~ .

.
·| ­û Áé ¹F §Ó ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦Û °Ê ­µ ¼Ö ¿N ¯N ¾÷ ] .
.
·| ­û ²ö ²Ð ²» ¥ý ¥Í ªº [ Phonature µø ı ­µ ¼Ö ¥­ ¥x ] , [ Phon Tuner ºq °Û ½Õ ­µ ³n ¥ó ] , [ ­µ ¹³ ¹Ï ¹³ ¤Æ ºq °Û ¦Û ¾Ç §Þ ³N ] .

·| ­û  Mr. Jackson CHAN ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¯« ©_ ¯à ·½ ¦B ³U ] .
.
·| ­û ³¯ ÀA ÀC ¥ý ¥Í , §d °¶ Åv ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ©ö ¸` ¯à ] ¥ú ºÞ
.

·| ­û ¾¤ ¥Ã «H ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ µo Án °Ê ·P ¨t ¦C ]
.

·| ­û ¼B ´I µØ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ·s ·§ ©À ªº §C ªý ¤O °ª ¿é ¥X ¤Þ Àº ]
.

·| ­û §õ ªø °· ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦t ©z ·s ¯à ·½ ] , [ ¶W ¯Å ¥ß Åé Äá ¼v ¨t ²Î ]
.

·| ­û §õ ¥ú ¯ª ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¥i ½Õ ­« ¤ß ¥â ¥ã ²y ©ç ]
.

·| ­û ¾H §Ó ¶¯ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ etec îP ¼p Àô «O Äl ]
.

·| ­û ©P ÀA ªe ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ´x ¤W ¤â °Ê µo ¹q ¸Ë ¸m ]
.

·| ­û ¿c °¶ º~ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ©] ¥ú Àô «O «Ø ¿v §÷ ®Æ ]
.

·| ­û §õ ±Ò ·~ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¥b ¦Û °Ê ¨¾ §¨ ¤â ¸Ë ¸m ] , [ ´È ¤l ¨¾ ºL ­Ë ¸Ë ¸m ]
.

·| ­û «J ¨¹ ¬° ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¤â ¾÷ ¨¾ ¹q ºÏ ªi ¿ç ®g ¶K ¤ù ]
.

·| ­û ÄY ©v ¸R ¥ý ¥Í ¤Î ³¯ «O °ê ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦h ¥\ ¯à ¸Ë ¹¢ µe Ãè ]
.

·| ­û ·¨ ¤l »ö ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ³Ð ´¼ ¦W ¤ù ] , [ ­¹ «~ ¥] ¸Ë ·s ³] ­p ]
.

¼È ®É ¨S ¦³ ºô ­¶ ªº ·| ­û .

.
·| ­û ¶¾ °t ©ú ³Õ ¤h ªº ¤j ¦t ©z ´Ñ .

·| ­û ³¯ ¤Í ¦~ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¼o ®ð ¹L Âo ¸Ë ¸m ]
.

·| ­û ±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¾T ¦X ª÷ µ¡ ªº ¦w ¥þ ¸Ë ¸m ]
.

·| ­û ¶¾ ÀA º¡ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ »E ¯à ²z Àø «O °· »ö ]
.

·| ­û ¶¾ ³Ç ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¹ê ¥Î ·s «¬ ¦w ¥þ «ü ¥Ò ¹X ]
.

·| ­û ½± ®¶ ¹ç ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦t ©z ¯à ·½ µo ¹q ¾÷ ]
.

·| ­û ªL ¤l ²` ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ Âù ¼h ªÅ ¶¡ ¥þ ¤è ¦ì ¥þ ¤¬ ³q ¤Q ¦r ¸ô ]
.

·| ­û ¹ù ·N ¥Á ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦Û µM ªÅ ®ð ®ð À£ °Ê ¤O µo ¹q ¨t ²Î ] , [ ¹w ¨¾ Às ¨÷ ­· , ¼ö ±a ®ð ±Û , ¤ô ¨a ©M ¦B ¹r µ¥ ¤Ñ ¨a ªº ¤è ªk ]
.

·| ­û ´¿ ¥ç ¨k ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¥i ­« ½Æ ªº ¤ô ¼g ¯È ]
.

·| ­û ·¨ ¤E ¤T ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¨¾ ªv ¨F ºz ªº ¾® µ² ¯» ]
.

·| ­û ±i ¤O ·½ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ [ ¨B ¦æ ¸Ë ¸m ] ¤Î ¨ä ¦¨ ¥\ ¹B ¥Î ¹ê ¨Ò - ¥é ¯u ¬ü ¤k ]
.

·| ­û ±i Ä£ ÀM ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ´x ±± ¯B ¨I ÝÏ ¥~ Æ[ ³] ­p ]
.

·| ­û ¾H °ê ³Ç ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ±×¡§ L ¡¨¾î ©ç «¬ ¥â ¥ã ²y ©ç ]
.

·| ­û ³¯ ÀA ¼Ð ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ Ä_ ¥[ ¬Û ÅÜ §÷ ®Æ ¼ö »W ¯à ¨t ²Î ]
.

·| ­û ±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í
§õ ¼z ªÚ ¤p ©j
¸³ ¼s ®ü ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ®ü ®ö ¯à ·½ µo ¹q ·s ³] ­p ]

.

·| ­û §õ ¥ú ½÷ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦a ¾_ Åå ³ø ¨D ±Ï ¾¹ ]
.

·| ­û ¿½ ¾ð ´Å ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ HSP «¬ H ¿û ¼Î ªo À£ ÀR ¤O À£ ¼Î ¾÷ ]
.

·| ­û ¸­ °¶ ¶¯ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ±` ¾½ ¦X Â÷ ¦X ¾¹ ]
.

·| ­û ·¨ «Ø êP ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ´¼ ¯à º| ¹q Â_ ¸ô ¾¹ ]
.

·| ­û ¼B ©÷ ¦N ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ «K Äâ ¦¡ ¾ð ªK ­× °Å ¾¹ ]
.

·| ­û ªL °· ©ú ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¾J °s »ö ¾¹ ] , [ °· ¤§ ·½ ]¡B [ °· ¤§ Íü ]
.

·| ­û §d ¦w ¥þ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦h ¥\ ¯à Àþ ¶¡ µL ²ª °£ µi ´³ ¬ü ®e »ö ]
.

·| ­û §õ ¥i ¾± ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ½Ã ¥Í ¼ä ¨ã ]
.

·| ­û §f § ¥þ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ´¼ ¼z «¬ «È ¤á ªA °È ¨t ²Î ]
.

·| ­û ¼B ¨Ê ®x ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¶W ¤H ­¸ ¦æ ¼¯ ¦« ]
.

·| ­û ¸â °ê ½÷ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ «H ¸¹ ¤Î »y ¨¥ Án «¬ ( ±a ª« ) ´£ ¥Ü ¾¹ ]
.

·| ­û ¹p ºa ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ñK ¤p ¨ò 33 ¤¤ ¤å ¦r ¥À ]
.

·| ­û ¶À µo ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¼Æ ¥Ø ¤å ¦r °O ¾Ð ]
.

¾Ç ¥Í ·| ­û ë| «Û ¾± ªº µo ©ú [ ¤H ¤u ´¼ ¯à ¸} ]
.

·| ­û ¤B ¸R ùÚ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¼ö ¯à ¶W ¾É ºÞ ªÅ ®ð ±þ µß ¹L Âo ¾¹ ] , [ ªÅ ®ð ²b ¤Æ ·Ó ©ú ¸Ë ¸m ] , [ ªÅ ®ð ²b ¤Æ ¹L Âo ¨t ²Î ] , [ ·s ¯à ·½ ¤§ ¤@ ªÅ ®ð ²G Åé ¿é °e ¨t ²Î ]
.

·| ­û «À ¥­ ¤s ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¤@ ¦¸ ©Ê Àô «O ½Ã ¥Í ¤â ®M ]
.

·| ­û ±ç ­è ±j ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¤H Åé ¬ü ®e ©M ¼o ®ð ²b ¤Æ »P ¹B ¥Î ]
.

·| ­û ±i ¤O ¤¸ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ª± ¨ã ¾÷ ±ñ ³] ­p °Ê §@ ¼Ë ¿ì ]
.

·| ­û ³¯ ´ï ¤å ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ³Ì ·s ¦w ¥þ ¤f ¸n ]
.

·| ­û ­ð Ä£ °ê ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¨¾ ¤î §t ¦³ ²Ó µß ¤Î ¦³ ¬r ®ð Åé ­Ë ¬y ªº ¦Û °Ê ¹j ®ð ¸Ë ¸m ]
.

·| ­û ©P ¼é ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¥Í ª« ¥þ ®§ ´ú ¸Õ »ö ]
.

·| ­û ±i ´ð ¦w ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¹q ¸£ ·N ©À ¦¡ ¿Ô ¸ß ¨t ²Î ³] ­p ]
.

·| ­û °K ¼í ½÷ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ AFB ¨¾ ­Ë ¬y ±Æ ¤ô ¸Ë ¸m ]
.

·| ­û ¤è ¦s ¤ª ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ­± ³¡ ¬ü ®e ¦Û °Ê ½Õ ¾ã ¾¹ ]
.

·| ­û ¸­ °ê ¶Ô ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¨ã ¥i ¹B °Ê ´½ ¦ç §ý ¤§ ´½ ¦ç ¬[ ]
.

·| ­û ³¯ ¬Ó ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¤ú ¬ì ªv Àø ¾¹ §÷ ªº ·s ³] ­p ]
.

·| ­û Àd §B ®¦ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ®ü ®ö ¼é ¦Á µo ¹q ³] ­p ] , [ ½ü ·Æ ¾c ]
.

·| ­û ¨¦ ¯ª ¶¶ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦Û ¾Ç »y ¨¥ ·s ªk ]
.

·| ­û §d «Ø µØ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¹q ºÏ ªi ¨¾ Å@ ¨t ¦C ²£ «~ ]
.

·| ­û ¼B ¤å °· ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ «ü ¦y ·L §Î Áä ½L ]
.

·| ­û §E «Ø ¹ç ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¹q ¤l Âí ¬y ¾¹ ]
.

·| ­û ­ð «O ªK ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ §ï µ½ ­¹ ¤ô ½Ã ¥Í ªº ¯B »\ ¤ô ¬û ¤Î ¨Ñ ¤ô ¨t ²Î ]
.

·| ­û ±i ®¶ ¤å ¥ý ¥Í , §õ ¼z ªÚ ¤p ©j ªº µo ©ú [ ¤@ ºØ §Q ¥Î ®ü ®ö ¯à ·½ ªº µo ¹q ¸Ë ¸m ]
.

·| ­û ±ç ¼Ö »¹ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¯S »s ªù µ¡ ·P À³ ¸Ë ¸m ]
.

·| ­û ³\ ¥Ã °· ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¤@ ºØ ¤ô ¦À ²M ¼ä ¾÷ ¤Î ¨ä ²M ¼ä ¤è ªk ]
.

·| ­û ¶À ¼w ºa ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ «Ç ¤º ªÅ ®ð ¥Í ºA ²b ¤Æ ´` Àô ªá ¬Ö ]
.

·| ­û Ãe ª¢ ³¹ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¤â ¾÷ µ² ºc ³] ­p ¤Î ¥~ Æ[ ³] ­p ]
.

·| ­û ³¯ ±Ò ¶Q ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¥Í ª« ¯à ·½ ]
.

·| ­û §õ §» ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ®ü ®ö µo ¹q ¾÷ ]
.

·| ­û ªL ¥@ ³Ç ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ´¼ ¯à «} ªí ]
.

·| ­û ¾H §Ó ­è ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¦h ¥Î ³~ ©Ô ¨® ?¡B´¼ ¤O ¥© ªO ]
.

·| ­û ¿c «T ­N ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ²Õ ¦X ¦ê ¿N Äl ]
.

·| ­û §õ ªF ®ü ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ªF ®ü Ä_ ¶Ê ¤Æ ¾¹ ]
.

·| ­û ³\ ¥@ ¶Ç ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ Âù Âê ±K ½X ]
.

·| ­û ¸­ §Ó ¼w ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¡§ ©ö ¼ä ¼p ¡¨( ²M ¼ä ¼p ©Ð ·s ³] ­p ) ]
.

·| ­û ±i ¤O ·½ ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ³³ ²É ( ¨¾ ¤õ ¿j ) ¤Î ³³ ²É °ª ±j «× »´ ½è ²V ¾® ¤g ]
.

·| ­û ºµ Ä£ µØ ¥ý ¥Í ªº [ ª± ¨ã ¥~ Æ[ ³] ­p ]
.

¾Ç ¥Í ·| ­û ±ç à± ³ó ¤p ©j ªº [ ¥i ¿U ¦B ªº ¬ã ¨s ]
.

±Æ ¦W ¤£ ¤À ¥ý «á , ¥ç ¤£ ¥H Àò ¼ú ±Æ ¦W ¥ý «á , ¦Ü ©ó Àò ¼ú ¸ê ®Æ ¦¹ ­¶ ¤£ ·| ¥Z ¥X , ½Ð °Ñ ¾\ ·| ­û ³Ç ¥X µo ©ú , ­Y µo ²{ ¦³ ¥ô ¦ó ¿ù º| , ·q §Æ ¨£ ½Ì , ½Ð email hkia@hongkong.com , ·í ·| ¸ò ¶i

¯S §O »Ê Á ¦U ¦ì ¨ó §U §Ú ·| «Ø ¥ß ºô ­¶

.
§Ú ·| ªº ²{ ¦b ªº ºô ­¶ ±H ¦s ¤½ ¥q Eplaza 2000 ¦~ 2 ¤ë
.
¦h Á §Ú ·| ªº «e ¥ô ºô ­¶ ±H ¦s ¤½ ¥q 1999 ¦~ 5 ¤ë ~ 2002 ¦~ 1 ¤ë ªº ¦h ¦~ ¨Ó ªº ¨} ¦n ªA °È ¡A -- www.netsoft.net ¤Î Mr. Stephen FU ¤Î Mr. TSANG Á ÁÂ

Visitor Counter

¦h Á Âs Äý ---- ¸q °È ºô ¥D   ±ä ¥Á ¸Î ­P ·N

·| ­û §d ¦Ê ©ú ¥ý ¥Í ªº µo ©ú [ ¤E ¯] ºâ ½L ·s ³] ­p ]
.

-->